1 00:00:00,180 --> 00:00:06,450 Nee, ...Shiyo 2 00:00:00,180 --> 00:00:06,450 Hey, ... lass es uns tun 3 00:00:00,180 --> 00:00:06,450 Wirst du... Liebe machen? 4 00:00:00,180 --> 00:00:06,450 Erster Band 5 00:00:08,940 --> 00:00:11,160 Mayu, Takuya! 6 00:00:11,750 --> 00:00:15,300 Papa und ich kommen erst morgen zurück. 7 00:00:15,300 --> 00:00:18,040 Kommt ihr beide gut miteinander klar? 8 00:00:18,040 --> 00:00:20,080 Wir gehen jetzt, okay? 9 00:00:20,080 --> 00:00:21,390 Ja ja. 10 00:00:21,750 --> 00:00:27,090 Futari nein Hallo 11 00:00:42,280 --> 00:00:43,660 Onii... 12 00:00:45,180 --> 00:00:46,730 Du Idiot! 13 00:00:46,730 --> 00:00:49,570 Was würden wir tun, wenn Mama uns herausfinden würde? 14 00:00:49,570 --> 00:00:52,840 Du bist auch ein Idiot, dummer Bruder! 15 00:00:52,840 --> 00:00:55,370 Kommst du da nicht auch schon drauf? 16 00:00:55,880 --> 00:00:58,090 Ich kann nicht anders, wenn du mir das antust. 17 00:00:58,090 --> 00:01:00,270 Woah... Ekelhaft! 18 00:01:00,270 --> 00:01:02,320 Oh mein Gott... 19 00:01:00,800 --> 00:01:02,320 Wann war es nochmal... 20 00:01:02,970 --> 00:01:05,660 dass wir angefangen haben, solche Dinge zu tun? 21 00:01:06,440 --> 00:01:09,000 Wir albern am Anfang nur halb herum. 22 00:01:09,000 --> 00:01:12,730 Aber kurz darauf gelang es uns nicht halten wir uns davon ab, weiter zu gehen. 23 00:01:14,700 --> 00:01:18,780 Diese Art von Beziehung wird benötigt irgendwann einmal ein Ende finden. 24 00:01:21,060 --> 00:01:23,240 Aber wenn ich sie ansehe... 25 00:01:26,280 --> 00:01:27,980 Ich kann einfach nicht anders! 26 00:01:27,980 --> 00:01:31,020 Seien Sie nicht zu ungeduldig! 27 00:01:36,040 --> 00:01:40,040 Dass es deiner kleinen Schwester so schwer fällt... 28 00:01:41,920 --> 00:01:44,330 Was für ein perverser Bruder! 29 00:01:44,760 --> 00:01:49,200 Halt den Mund, du bist derjenige, der damit angefangen hat. 30 00:01:58,280 --> 00:02:00,140 Du leckst zu viel! 31 00:02:11,010 --> 00:02:14,110 Warte... Du trägst noch keinen Gummi! 32 00:02:14,280 --> 00:02:16,030 Und los geht's. 33 00:02:17,220 --> 00:02:18,820 Bitte schön. 34 00:02:18,820 --> 00:02:22,320 Man kann ihn von hinten reinstoßen! 35 00:02:27,440 --> 00:02:30,920 Unsere Eltern sind nicht zu Hause, also du kann so viel stöhnen, wie du willst! 36 00:02:45,990 --> 00:02:50,360 Onii... Du bist wilder als sonst! 37 00:03:06,320 --> 00:03:08,960 Auch deine Stimme ist lauter als sonst! 38 00:03:08,960 --> 00:03:11,130 Wirst du draußen nicht gehört? 39 00:03:30,140 --> 00:03:31,970 Das ist schlecht! Ich werde kommen! 40 00:03:39,220 --> 00:03:40,580 Ich auch! 41 00:03:45,180 --> 00:03:48,000 Ich komme schon! 42 00:04:03,210 --> 00:04:05,320 Wir sind noch nicht fertig. 43 00:04:05,320 --> 00:04:07,760 Es ist zu früh, um müde zu werden. 44 00:04:08,330 --> 00:04:10,720 Wir benehmen uns hart, oder? 45 00:04:10,720 --> 00:04:13,770 Gib mich später nicht auf, okay? 46 00:04:15,680 --> 00:04:17,030 Du bist jemand, der reden kann! 47 00:04:46,220 --> 00:04:49,280 Wie spät ist es? 48 00:04:50,230 --> 00:04:53,090 Ich weiß nicht! 49 00:04:58,100 --> 00:05:00,980 Necke nicht meine Brustwarzen! 50 00:05:02,830 --> 00:05:04,100 Du... 51 00:05:05,360 --> 00:05:06,680 Zeit für eine Amortisation! 52 00:05:07,740 --> 00:05:10,330 Ich-unglaublich! Das fühlt sich so gut an! 53 00:05:28,760 --> 00:05:32,920 Onii... Dein Schwanz ist... 54 00:05:32,920 --> 00:05:37,200 dringt tief in meinen Schoß ein! 55 00:05:45,780 --> 00:05:47,700 Ich komme wieder! 56 00:06:12,690 --> 00:06:14,450 Ich habe das Gefühl, ich werde ohnmächtig! 57 00:06:15,390 --> 00:06:18,360 Mir fällt nichts anderes ein! 58 00:06:27,830 --> 00:06:29,520 Das ist schlimm... 59 00:06:30,340 --> 00:06:32,570 Wir hatten bereits keine Kondome mehr. 60 00:06:38,770 --> 00:06:42,470 Oh nein... ich kann es nicht mehr zurückhalten! 61 00:06:44,280 --> 00:06:47,160 Ich werde kommen! Ich werde einfach so kommen! 62 00:06:47,990 --> 00:06:51,130 Kommen! Schießen Sie viel raus! 63 00:07:07,100 --> 00:07:08,440 Hey... 64 00:07:08,960 --> 00:07:12,070 Du bist in mich hineingekommen, oder? 65 00:07:12,450 --> 00:07:15,580 N-Nein... Sie sehen... na ja... 66 00:07:16,870 --> 00:07:18,860 Du übernimmst die Verantwortung, oder? 67 00:07:19,590 --> 00:07:21,080 Dummer Bruder! 68 00:07:22,430 --> 00:07:25,090 Selbst wenn du mir von Verantwortung erzählst... 69 00:07:25,810 --> 00:07:27,080 Aber gut... 70 00:07:28,650 --> 00:07:33,650 Als Bruder hört es sich nicht schlecht an, wenn man ihm das erzählt. 71 00:07:34,600 --> 00:07:36,530 Beschweren Sie sich später nicht darüber. 72 00:07:38,200 --> 00:07:39,500 Idiot. 73 00:07:47,410 --> 00:07:51,570 Takuya, Mayu! Bist du nicht? Bist du schon mit den Vorbereitungen für die Schule fertig? 74 00:07:51,570 --> 00:07:55,300 Hey Takuya, Mayu! Antworte mir! 75 00:07:55,720 --> 00:07:57,410 Ihr werdet beide zu spät kommen! 76 00:07:57,820 --> 00:08:00,370 Takuya! Hörst du mich? 77 00:08:00,870 --> 00:08:04,500 Ich höre dich! Ich komme jetzt! 78 00:08:06,550 --> 00:08:07,550 Verdammt! 79 00:08:12,260 --> 00:08:18,360 Futari no Hibi 80 00:08:20,570 --> 00:08:22,350 Ich gehe jetzt! 81 00:08:23,000 --> 00:08:23,970 Wir sehen uns. 82 00:08:23,970 --> 00:08:27,100 Ich habe versprochen, mich mit meinen Freunden zu treffen. 83 00:08:27,420 --> 00:08:29,820 Hä? Davon habe ich noch nie zuvor gehört. 84 00:08:29,820 --> 00:08:32,360 Du hättest es nicht wissen müssen, beschissener Bruder! 85 00:08:35,430 --> 00:08:36,770 Was zum Teufel... 86 00:08:37,570 --> 00:08:40,120 Das ist gefährlich, beeilen Sie sich! 87 00:08:40,440 --> 00:08:41,990 Gehen wir irgendwohin, wo es Spaß macht? 88 00:08:41,990 --> 00:08:43,500 Oh, tolle Idee! 89 00:08:44,000 --> 00:08:44,800 Wann werden wir gehen? 90 00:08:44,800 --> 00:08:46,050 Oh, was soll ich tun... 91 00:08:45,240 --> 00:08:46,610 Du solltest kommen. 92 00:08:46,050 --> 00:08:48,460 So ist es nicht, aber ich denke, ich kann einfach mal eine Weile gehen. 93 00:08:47,430 --> 00:08:48,460 Wirklich? 94 00:08:49,280 --> 00:08:53,850 Seitdem meine Schwester meine Schule betreten hat, ist sie es hat mir eine unglaublich kalte Schulter gezeigt. 95 00:08:54,440 --> 00:08:56,780 Mayu-chan ist wirklich wunderbar... 96 00:08:56,780 --> 00:08:58,300 in mehr als einer Hinsicht. 97 00:08:58,300 --> 00:09:02,490 Ich beneide dich wirklich, Takuya, dass du so eine Schwester hast! 98 00:09:02,490 --> 00:09:06,220 Nein, kleine Schwestern sind eigentlich nur nervig. 99 00:09:06,220 --> 00:09:08,690 Ihr träumt zu viel! 100 00:09:09,750 --> 00:09:11,220 Ich habe das gesagt, aber, 101 00:09:11,220 --> 00:09:15,120 Mayu und ich hatten seitdem eine körperliche Beziehung. 102 00:09:16,340 --> 00:09:19,620 Obwohl sie sich festhielt Soviel zu mir letztes Mal... 103 00:09:22,640 --> 00:09:25,260 Was zum Teufel ist in letzter Zeit mit ihr los? 104 00:09:25,260 --> 00:09:27,330 Verdammt, es geht mir auf die Nerven! 105 00:09:27,330 --> 00:09:30,670 Dieser Neuling namens Mayu ist so süß! 106 00:09:30,670 --> 00:09:32,380 Hast du diese Titten gesehen? 107 00:09:32,380 --> 00:09:36,140 Ich möchte mit ihr ausgehen! Soll ich versuchen, es ihr zu gestehen? 108 00:09:36,140 --> 00:09:38,240 Nein, hör einfach damit auf! 109 00:09:38,240 --> 00:09:40,710 Sie hat offenbar bereits einen Freund. 110 00:09:40,710 --> 00:09:42,590 Ernsthaft?! 111 00:09:41,600 --> 00:09:42,590 Ja, im Ernst. 112 00:09:49,110 --> 00:09:50,480 Und dann... 113 00:09:51,920 --> 00:09:53,960 Äh... Aniki... 114 00:09:54,700 --> 00:09:56,440 Lass uns ein bisschen reden. 115 00:09:58,580 --> 00:10:02,640 Hey, was zum Teufel machst du? Du hast sogar meine Freunde erschreckt! 116 00:10:02,640 --> 00:10:04,840 Du bist wirklich der Schlimmste! 117 00:10:04,840 --> 00:10:06,710 Halt den Mund, du beschissene kleine Schwester! 118 00:10:06,710 --> 00:10:08,620 Bleib einfach ruhig! 119 00:10:09,230 --> 00:10:12,320 Was ist mit dieser Einstellung, du Affe! 120 00:10:12,320 --> 00:10:14,630 Herrgott, ich habe gesagt, hör auf! 121 00:10:15,460 --> 00:10:16,980 W-W-Warte! 122 00:10:16,980 --> 00:10:20,890 Warum ziehst du mein Höschen aus? Sag mir nicht, dass du es tun willst! 123 00:10:20,890 --> 00:10:23,120 Auf keinen Fall, hör auf damit! 124 00:10:23,120 --> 00:10:25,450 Das können wir in der Schule absolut nicht machen! 125 00:10:36,240 --> 00:10:38,950 Ich bringe dich um, wenn du dich bewegst! 126 00:10:43,750 --> 00:10:47,940 Du bist der Schlimmste! Idiot! Verzögern! Böse! 127 00:10:47,940 --> 00:10:50,050 Perverser großer Bruder! 128 00:10:50,050 --> 00:10:51,500 Den Mund halten! 129 00:10:52,160 --> 00:10:56,460 Warten Sie, hören Sie auf, Ihre Hüften zu bewegen, und ziehen Sie sie heraus! 130 00:10:56,460 --> 00:10:57,840 Ziehen Sie es heraus – 131 00:11:23,510 --> 00:11:25,110 Verdammt, ich komme! 132 00:11:26,210 --> 00:11:28,700 Du bist wirklich der Schlimmste! 133 00:11:29,660 --> 00:11:32,960 Hören Sie damit auf, im Ernst! Stoppen! 134 00:11:43,420 --> 00:11:47,140 Wir haben es auf dem Campus gemacht. 135 00:11:51,400 --> 00:11:55,390 Ist das nicht genug? Zieh es schon raus! 136 00:11:58,260 --> 00:12:00,740 Entschuldigung, nur ein bisschen mehr! 137 00:12:01,680 --> 00:12:05,070 Bist du dumm? Du bist wirklich ein Affe! 138 00:12:05,440 --> 00:12:07,710 Ich sagte, hör auf, mich zu ficken, du beschissener Bruder! 139 00:12:08,320 --> 00:12:09,370 Hör auf... 140 00:12:30,850 --> 00:12:34,430 > Ah, oh ja. > Kauf mir auch Saft. Mayu: Hol es dir selbst. (Gestern) > Komm später hierher für Nur für eine Weile, okay? 141 00:12:34,430 --> 00:12:37,440 Komm später mal kurz hierher, okay? 142 00:12:49,760 --> 00:12:52,300 All dieser laute Einwand, wenn ich dich hierher schleife, 143 00:12:52,300 --> 00:12:54,920 und du machst jetzt ein Gesicht, das sich nach etwas sehnt. 144 00:12:55,240 --> 00:12:57,870 Halt die Klappe, komm einfach schon! 145 00:13:00,920 --> 00:13:03,210 Das ist es... ich bin nah dran... 146 00:13:03,210 --> 00:13:05,300 Du bringst mich wirklich dazu, bald zu kommen! 147 00:13:18,260 --> 00:13:19,470 Ich komme! 148 00:13:24,080 --> 00:13:26,690 Trink es! Trinken Sie alles! 149 00:13:30,250 --> 00:13:32,370 Die nächste Klasse... 150 00:13:32,370 --> 00:13:33,730 Möchten Sie es überspringen? 151 00:13:50,580 --> 00:13:52,010 Hey... 152 00:13:53,330 --> 00:13:56,360 Reicht das nicht für heute? Lass uns zuerst nach Hause gehen. 153 00:13:56,360 --> 00:13:57,770 Halt die Klappe, du nervst! 154 00:13:58,170 --> 00:14:02,030 Warum bist du so aufgeregt? Im Ernst, du bist so eine Nervensäge! 155 00:14:02,030 --> 00:14:05,770 Ich bin nicht aufgeregt! Lass es mich einfach schon tun! 156 00:14:07,100 --> 00:14:11,360 Scheiße, was zum Teufel? Ich kann es nicht richtig einbauen... 157 00:14:13,180 --> 00:14:15,680 Scheiße! Scheiße, Scheiße, Scheiße! 158 00:14:16,520 --> 00:14:17,950 Hey... 159 00:14:17,950 --> 00:14:21,840 Du solltest dir einfach schon eine Freundin zulegen. 160 00:14:23,960 --> 00:14:28,500 Den Mund halten! Du sagst, du bekommst genug Schon, weil du einen Freund hast! Rechts? 161 00:14:29,200 --> 00:14:33,220 Du verspottest mich immer, du Scheiße! Macht es dir so viel Spaß? 162 00:14:33,600 --> 00:14:36,060 Hä? Freund? 163 00:14:36,060 --> 00:14:37,890 Das stimmt! 164 00:14:37,890 --> 00:14:40,620 Ist das nicht der Grund, warum du mich in letzter Zeit so behandelst? 165 00:14:40,620 --> 00:14:43,230 Machst du dir keinen Spaß und ignorierst mich? 166 00:14:46,900 --> 00:14:50,020 Ernsthaft? Bist du eifersüchtig geworden? 167 00:14:50,480 --> 00:14:52,740 Was ist lustig, verdammt! 168 00:14:53,860 --> 00:14:56,520 Ich kann auf keinen Fall einen Freund haben! 169 00:14:56,520 --> 00:14:58,200 Aber die Gerüchte... 170 00:14:58,200 --> 00:15:03,120 Du bist einfach ein Idiot, so etwas zu glauben Gerüchte und werde ganz von allein eifersüchtig! 171 00:15:03,860 --> 00:15:08,220 Du machst dich über mich lustig ... Was ist dann mit dieser Einstellung in letzter Zeit los? 172 00:15:08,220 --> 00:15:11,890 So kalt zu mir sein... Warst du? Bist du wütend auf mich oder so? 173 00:15:13,710 --> 00:15:16,600 Das liegt daran... wenn ich das nicht tue, 174 00:15:16,600 --> 00:15:20,140 Ich werde mich nicht halten können zurück, während wir in der Schule sind. 175 00:15:21,970 --> 00:15:23,400 Was ist damit? 176 00:15:25,440 --> 00:15:27,960 Am Ende haben wir es hier gemacht. 177 00:15:27,960 --> 00:15:31,280 Ich sah aus wie ein Idiot. 178 00:15:38,890 --> 00:15:41,520 Zieh dich aus. 179 00:15:52,900 --> 00:15:55,200 Mayu... Mayu! 180 00:15:56,290 --> 00:15:59,400 Mehr... Mehr! 181 00:16:05,710 --> 00:16:09,860 Ich komme. Ich schieße es in deinem tiefsten Inneren! 182 00:16:12,560 --> 00:16:16,890 Spritz alles raus, Onii! 183 00:16:19,750 --> 00:16:21,570 Mayu... Mayu! 184 00:16:22,180 --> 00:16:24,700 Onii... Onii! 185 00:16:37,090 --> 00:16:40,430 Ich frage mich, was für ein Typ Mayus Freund ist. 186 00:16:40,430 --> 00:16:42,060 Wer weiß? 187 00:16:42,060 --> 00:16:44,270 Soweit wir wissen, könnte er hässlich sein. 188 00:16:44,720 --> 00:16:45,920 Hey, Takuya. 189 00:16:45,920 --> 00:16:48,080 Hast du nichts gehört? 190 00:16:48,080 --> 00:16:50,100 Ich weiß auf keinen Fall etwas darüber. 191 00:16:53,910 --> 00:16:54,660 Hey... 192 00:16:55,620 --> 00:16:58,190 Was für einen Kerl magst du? 193 00:16:58,190 --> 00:17:01,340 Hä? Warum fragst du? das aus dem Nichts? 194 00:17:01,340 --> 00:17:03,790 Nun... ich bin einfach neugierig geworden. 195 00:17:10,800 --> 00:17:13,800 Jemand, der nicht wie mein beschissener großer Bruder ist. 196 00:17:15,550 --> 00:17:16,660 Herrgott... 197 00:17:18,320 --> 00:17:20,640 Beschissene freche kleine Schwester. 198 00:18:57,350 --> 00:19:02,240 Ein SakuraCircle-Projekt 199 00:18:57,350 --> 00:19:02,240 Übersetzt von: Tennouji 200 00:18:57,350 --> 00:19:02,240 Besonderer Dank geht an: Anime Holics Organization